-
1 hit-or-miss
-
2 lash out
vito lash out (at sb) — (with weapon, hands) bić (kogoś) na oślep; ( with feet) kopać (kogoś) na oślep
* * *( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) walić dokoła siebie -
3 blindly
-
4 headlong
['hɛdlɔŋ]adv* * *adjective, adverb1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) głową naprzód2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) nierozważny -
5 hit out
( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) walić (na óślep) -
6 pot-shot
noun (an easy or casual shot that doesn't need careful aim: He took a pot-shot at a bird on the fence.) strzał prawie na oślep -
7 hit out at
vt fus -
8 muddle along
См. также в других словарях:
oślep — oślep* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. na oślep {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oślep — Na oślep a) «nie widząc nic lub nie patrząc dokładnie»: (...) skoczył na równe nogi i począł biec na oślep (...). L. Buczkowski, Potok. b) «bez dostatecznej wiedzy o czymś, bez znajomości czegoś, bez rozwagi»: (...) męża nie należy łapać na oślep … Słownik frazeologiczny
na oślep — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nic nie widząc; nie patrząc; mając zamknięte (zakryte) oczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgasło światło, więc na oślep ruszył w stronę wyjścia. Jechać na oślep … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na oślep — «nic nie widząc; zamknąwszy oczy» Biec w ciemnościach nocy na oślep. przen. «bez dostatecznej wiedzy o czymś, bez znajomości czegoś; bez rozwagi; na chybił trafił» Działać, postępować w jakiejś sprawie na oślep … Słownik języka polskiego
Oklahoma City University — Motto Veritas Ecclesia Cognitio Motto in English Truth, Church, and Knowledge Established 1904 Type … Wikipedia
chybić — 1. Ani chybi «na pewno, bez wątpienia»: Moment, nie odkładaj słuchawki, ktoś puka, ani chybi Marcin, spóźnia się już z godzinę. Roz tel 1998. 2. Na chybił trafił «na los szczęścia, na oślep, nie wybierając»: Proszę teraz wybrać sobie numer… … Słownik frazeologiczny
chybiać — 1. Ani chybi «na pewno, bez wątpienia»: Moment, nie odkładaj słuchawki, ktoś puka, ani chybi Marcin, spóźnia się już z godzinę. Roz tel 1998. 2. Na chybił trafił «na los szczęścia, na oślep, nie wybierając»: Proszę teraz wybrać sobie numer… … Słownik frazeologiczny
dola — i (czy) niedola «różne koleje losu, powodzenie i niepowodzenie, szczęście i nieszczęście»: Niepomna na nic poszła na oślep w szaleństwo tego nagle rozgorzałego uczucia, porzucając dom, męża i dzieci i wiążąc się na resztę życia, na dolę i niedolę … Słownik frazeologiczny
zasięgnąć — języka «zdobyć jakieś informacje, dowiedzieć się czegoś»: Dzielnicowy powinien znać swój teren, codziennie obejść podwórka, pogadać z emerytką, sprawdzić, co robią nadmiernie rozbawieni młodzi ludzie i zasięgnąć języka. Fil 10/1996. Jozue był… … Słownik frazeologiczny
zasięgać — Zasięgnąć języka «zdobyć jakieś informacje, dowiedzieć się czegoś»: Dzielnicowy powinien znać swój teren, codziennie obejść podwórka, pogadać z emerytką, sprawdzić, co robią nadmiernie rozbawieni młodzi ludzie i zasięgnąć języka. Fil 10/1996.… … Słownik frazeologiczny
chybić — dk VIa, chybićbię, chybićbisz, chyb, chybićbił, chybićbiony chybiać ndk I, chybićam, chybićasz, chybićają, chybićaj, chybićał, chybićany «nie trafić do zamierzonego celu» Broń w jego ręku nigdy nie chybia. Strzelił do niego, ale chybił. Chybiony… … Słownik języka polskiego
